Somos Academia Cuauhtli, la academia de la ágilas. Somos los líderes de hoy y mañana! ["We are Academia Cuauhtli, eagle academy. We are the leaders of today and tomorrow."]

Check out our video in Spanish on Academia Cuauhtli. Translated into English, the title is "We are Academia Cuauhtli, eagle academy. We are the leaders of today and tomorrow."

I can never say enough about Academia Cuauhtli in Austin, Texas. I am so proud of what we have accomplished in 10 years, including our current coding and danza summer camp and La Colaborativa Cuauhtli, that with the generous assistance of the Lozano Long Institute of Latin American Studies at UT, brings teams of bilingual Spanish/English teachers to Mexico to explore partnerships and explore ways to transform the curriculum and modes of teaching in U.S. elementary school classrooms. This summer, nine teachers will be joining us here in Guanajuato, Mexico, where Dr. Emilio Zamora and I are scholars in residence at Resplandor International, an initiative of Dr. Todd Fletcher and the University of Arizona.

It's time soon to celebrate our 10-year anniversary. Co-founder Dr. Emilio Zamora provides a pretty good description here.

I just love this description of Academia Cuauhtli by maestra Liliana Batista-Rodriguez in this Loom.com video. Visit us at academiacuauhtli.com

Like us on Facebook, too: https://lnkd.in/e-7_yhti

Enjoy!

-Angela Valenzuela

Amigas/os:

Nunca puedo compartir lo suficiente sobre nuestra escuelita, Academia Cuauhtli, en Austin, Texas. Estoy muy orgullosa de lo que hemos logrado en 10 años, incluyendo nuestro Aztech Kidz Coding Camp (campamento de codificación y danza Mexica) y La Colaborativa Cuauhtli, que con el generoso apoyo del Instituto Lozano Long de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Tejas en Austin, trae equipos de maestros bilingües español/inglés a México para explorar alianzas y formas de transformar el currículo y los modos de enseñanza en las escuelas primarias de EE. UU. Este verano, nueve maestros se unirán a nosotros aquí en Guanajuato, México, donde el Dr. Emilio Zamora y yo actualmente somos becarios residentes en Resplandor International, una iniciativa del Dr. Todd Fletcher y la Universidad de Arizona.

Pronto es hora de celebrar nuestro décimo aniversario. El co-fundador, el Dr. Emilio Zamora, provee una descripción bastante buena aquí.

Me encanta esta descripción de Academia Cuauhtli por la maestra Liliana Batista en este video de Loom.com. 

Visítanos en academiacuauhtli.com

 Facebook también: https://lnkd.in/e-7_yhti

¡Disfrute el video!

-Ángela Valenzuela