• Southern California Public Radio, "New bill seeks to ask voters to legalize bilingual education in California," February 21, 2014

  • California Secretary of State, "California General Election November 8, 2016, Official Voter Information Guide," accessed August 18, 2016

  • Note: This text is quoted verbatim from the original source. Any inconsistencies are attributed to the original source.

  • Yes on 58, "Homepafe," accessed September 15, 2016

  • California Legislature, "Senate Bill 1174," accessed August 28, 2014

  • Yes on 58, "Endorsements," accessed September 15, 2016

  • California Democratic Party, "2016 Ballot Initiatives," accessed September 15, 2016

  • Peace and Freedom Party, "Peace and Freedom Party recommends," accessed September 17, 2016

  • Harvey Milk Democratic Club, “Official Endorsements for the November 8, 2016 Election,” August 17, 2016

  • ‘’Santa Monica Daily Press’’, “Endorsements surge as campaigns heat up,” September 17, 2016

  • California Legislature, "SB-1174 Bill Analysis," accessed November 12, 2014

  • Huffington Post, "Save CA Residents from a Language Drought: Vote ‘Yes’ This Fall," August 8, 2016

  • California Chamber of Commerce, "CalChamber Takes Position on Proposition 58; Recaps Positions on All Ballot Measures," September 15, 2016

  • Keep English for the Children, "Homepage," accessed September 15, 2016

  • ‘’California Republican Party’’, “CAGOP Endorsements of Propositions on the California 2016 Ballot,” accessed September 12, 2016

  • Libertarian Party of California, "Measures," August 21, 2016

  • Note: These totals may include in-kind donations as well as cash donations.

  • Note: This date is the most recent date on which Ballotpedia staff researched campaign finance data. The actual date through which this information is accurate depends on the campaign finance reporting requirements in this state.

  • California Secretary of State, "Campaign Finance: SB 1174 (CHAPTER 753, STATUTES OF 2014), LARA. ENGLISH LANGUAGE EDUCATION," accessed September 14, 2016

  • Cal-Access, "YES ON 58, CALIFORNIANS FOR ENGLISH PROFICIENCY SPONSORED BY TEACHERS AND SERVICE EMPLOYEES ORGANIZATIONS," accessed September 14, 2016

  • Cal-Access, "PROPOSITION 058 - SB 1174 (CHAPTER 753, STATUTES OF 2014), LARA. ENGLISH LANGUAGE EDUCATION," accessed August 16, 2016

  • Los Angeles Times, "Proposition 58 would bring back bilingual education in California. And that's a good thing," September 7, 2016

  • The Press Democrat, "Thumbs up: Vote yes on Prop 58," September 2, 2016

  • The Bakersfield Californian, "Our View: Put California students first: Vote no on Prop. 58," September 8, 2016

  • California Legislature, "SB 1174 Complete Bill History," accessed March 3, 2014

  • League of Women Voters - Smart Voter, "Proposition 227 English Language In Public Schools.," accessed May 5, 2016

  • The Washington Times, "Republican Ron Unz joins race for Boxer’s US Senate seat," March 16, 2016

  • Education Week, "Ron Unz, Architect of California's Proposition 227, Running for U.S. Senate," April 20, 2016

  • The Unz Review, "My Last-Minute Decision to Enter the U.S. Senate Race in California," March 21, 2016

  • United States Census Bureau, "QuickFacts Beta," accessed March 24, 2015

  • California Secretary of State, "Statewide Election Results," accessed April 14, 2015

  • The American Presidency Project, "Presidential Elections Data," accessed March 24, 2015