Translate

Showing posts with label La Colaborativa Cuauhtli. Show all posts
Showing posts with label La Colaborativa Cuauhtli. Show all posts

Thursday, December 28, 2023

Today is my birthday and I am raising money for Academia Cuauhtli (Eagle Academy)

Friends:

Today is my birthday and I am doing something special to celebrate it. I am raising money for Academia Cuauhtli ("Cuauhtli" means "eagle" in Nahuatl). 

Located in Austin, Texas, we are a partnership-based school serving mostly elementary school children attending 6 schools in the Austin Independent School District (AISD). We are partnered with AISD and the City of Austin's Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (ESB-MACC).

Our school is located in the heart of downtown Austin off of Town Lake at the ESB-MACC. One of the unique features of this school is danza Mexica, or traditional Aztec dance that is incorporated in both regular and summer programming. Danza invokes the ancestral and sacred spirit that guides all of our work.



Academia Cuauhtli Summer Camp students on their graduation day. Summer, 2023.

Now in our 10th year, we seek your support for our growing organization which consists of several components including a Summer school coding camp (Aztech Kidz Code), a learning collaborative (La Colaborativa Cuauhtli), and our community-based organization, Nuestro Grupo that meets regularly to plan the activities of our growing organization that gives us the honor and privilege of touching so many students' and families' lives in Austin, Texas.

We're planning a major anniversary celebration in March, 2024, and your contribution will help us to make it a success. 

No amount is too small.

Thanks to Dr. María Del Carmen Unda for organizing this! A special thanks, as well, to Texas State University Professor Dr. Chris Milk who oversees the writing of the fall curriculum and who is a regular presence on Saturdays. Abundant thanks, to our director, Katya Guzman, our maestras and maestros, and to our many volunteers without which this work would be impossible. 

This is a labor of love. 💗



During the fall, we made crafts together. It always so much fun for me to learn with them!

Monday, June 19, 2023

Somos Academia Cuauhtli, la academia de la ágilas. Somos los líderes de hoy y mañana! ["We are Academia Cuauhtli, eagle academy. We are the leaders of today and tomorrow."]

Check out our video in Spanish on Academia Cuauhtli. Translated into English, the title is "We are Academia Cuauhtli, eagle academy. We are the leaders of today and tomorrow."

I can never say enough about Academia Cuauhtli in Austin, Texas. I am so proud of what we have accomplished in 10 years, including our current coding and danza summer camp and La Colaborativa Cuauhtli, that with the generous assistance of the Lozano Long Institute of Latin American Studies at UT, brings teams of bilingual Spanish/English teachers to Mexico to explore partnerships and explore ways to transform the curriculum and modes of teaching in U.S. elementary school classrooms. This summer, nine teachers will be joining us here in Guanajuato, Mexico, where Dr. Emilio Zamora and I are scholars in residence at Resplandor International, an initiative of Dr. Todd Fletcher and the University of Arizona.

It's time soon to celebrate our 10-year anniversary. Co-founder Dr. Emilio Zamora provides a pretty good description here.

I just love this description of Academia Cuauhtli by maestra Liliana Batista-Rodriguez in this Loom.com video. Visit us at academiacuauhtli.com

Like us on Facebook, too: https://lnkd.in/e-7_yhti

Enjoy!

-Angela Valenzuela



Amigas/os:

Nunca puedo compartir lo suficiente sobre nuestra escuelita, Academia Cuauhtli, en Austin, Texas. Estoy muy orgullosa de lo que hemos logrado en 10 años, incluyendo nuestro Aztech Kidz Coding Camp (campamento de codificación y danza Mexica) y La Colaborativa Cuauhtli, que con el generoso apoyo del Instituto Lozano Long de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Tejas en Austin, trae equipos de maestros bilingües español/inglés a México para explorar alianzas y formas de transformar el currículo y los modos de enseñanza en las escuelas primarias de EE. UU. Este verano, nueve maestros se unirán a nosotros aquí en Guanajuato, México, donde el Dr. Emilio Zamora y yo actualmente somos becarios residentes en Resplandor International, una iniciativa del Dr. Todd Fletcher y la Universidad de Arizona.

Pronto es hora de celebrar nuestro décimo aniversario. El co-fundador, el Dr. Emilio Zamora, provee una descripción bastante buena aquí.

Me encanta esta descripción de Academia Cuauhtli por la maestra Liliana Batista en este video de Loom.com. 

Visítanos en academiacuauhtli.com

 Facebook también: https://lnkd.in/e-7_yhti

¡Disfrute el video!

-Ángela Valenzuela

Wednesday, May 31, 2023

MEDIA ADVISORY: Aztech Kidz Code 3rd Annual Summer Camp—an Initiative of Academia Cuauhtli—Begins Soon!

Students, Friends & Colleagues:

Yes, the legislative session was devastating in so many ways and on so many levels. Hopefully, most of us still have an awesome life outside of the legislature where God's work is still getting done.

Accordingly, a number of you have followed our local community work at Academia Cuauhtli in Austin, Texas. Academia For the last couple of Summers, we have held our marvelous Aztech Kidz Code Summer Camp (see Press Advisory below).

Todos mis respetos, much respect, to founder Azteca Sirias, as well as to project manager, Maria Unda, who is a doctoral student in our Education Policy and Planning program in the Department of Educational Leadership and Policy in the College of Education at the University of Texas at Austin. Same for all our outstanding teachers shown in the photo below.

Seated left to right: Dr. Chris Milk, Santiago Sirias Angel, Azteca Sirias, Drs. Angela Valenzuela and Emilio Zamora, Maria Unda, Jenna Jacob. Katya Guzman, Irving Maldonado Salinas, and Mario Ramirez.

In its third year of existence—and with significant help from the City of Austin—AKC will serve over 180 students in three, 3-week summer programs throughout the summer, serving mostly immigrant, working class children in the district’s bilingual/dual language program. 

A few extra shout outs to Katya Guzmán, our newly-hired, full-time Academia Cuauhtli Coordinator, ESB-MACC Culture and Arts Manager Michelle Rojas, Division Manager of the Museums and Cultural Programs Division for the Austin Parks and Recreation Department Laura Esparza, and AISD Superintendent Matías Segura and his many amazing staff, together with Yvette Cardenas and Cody Fernandez in the AISD Multilingual Department.

At the city level, special thanks to City Council Members Vanessa Fuentes and Chito Vela for their incredible support for everything Cuauhtli.

Abundant thanks, as well, to Gerardo Gandy and our many friends at Gensler Architects for your books donation and our budding partnership. Last, but not least, abundant thanks to both Dr. Victor Saenz and UT College of Education Dean Charles Martinez for supporting our efforts over the years. It definitely takes a village.

Like us on Facebook and treat yourselves to this explanation of "Non-Fungible Tokens," or NFT’s, by Azteca Sirias here

Geez, I need to take this class! Just listening to this makes me feel both excited and lost. This, despite our young people being more than ready for this AP preparatory, Computer Science curriculum. 

Academia Cuauhtli and AKC come out of the Ethnic Studies Movement, the latter of which tends to focus on secondary and college level teaching, instruction, and curriculum development. Given this lack of focus on children and adolescents, both our regular and Summer programming helps fill this yawning gap. 

My heart is full.                                                                                                                                                                

-Angela Valenzuela

P.S. Emilio and I will be with another Academia Cuauhtli initiative, namely, La Colaborativa Cuauhtli—this June in Guanajuato, GTO, Mexico. Thanks to funding support from LILLAS at UT, we are bridging our work involving Central Texas bilingual/dual language education teachers with an initiative of the University of Arizona Tucson. Specifically, Emilio and I are this years' Richard Ruiz Scholars in Residence at Resplandor International, a special needs rural school for the rural children of  Guanajuato, GTO. Thanks to University of Arizona Professor Emeritus, Dr. Todd Fletcher, for honoring us with this invitation. More to come soon on La Colaborativa Cuauhtli.

*************






*MEDIA ADVISORY*


FOR IMMEDIATE RELEASE  

May 31, 2023 

       

CONTACT: María Del Carmen Unda

512-364-0700; academiacuauhtli@austin.utexas.edu


Austin, Texas - On June 5th, 2023, Academia Cuauhtli, the Austin Independent School District, and the Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center are hosting its third Aztech Kidz Code Summer Camp. As an initiative of Academia Cuauhtli, the camp consists of three, three-week camps serving 180 Black, Indigenous, and Latina/o low-income youth in the district’s bilingual/dual language education program. Youth of all ages will learn about coding, blockchain, gaming, and Artificial Intelligence, much of this from an Indigenous perspective that additionally involves Aztec ceremony and ancestral funds of knowledge. 


Azteca Sirias, a graduate of the University of Texas at Austin and founder of Aztech Kidz Code, expresses the following, “Indigenous pedagogies are a vital component of computer science education for our communities. By teaching about the rich algorithmic history and culture of our ancestors, we can help them to see themselves in the field and to develop a sense of belonging. It is also important for kids at 1-8th grades to be exposed to current technology trends because it helps them develop critical thinking skills, engage in the expanding tech landscape of Austin, and integrate positive forms of transformation in their everyday lives.”


Managed by Dr. María Del Carmen Unda, the camp takes place at Sanchez Elementary School and is offered bilingually in English and Spanish. With funding support from the City of Austin’s Parks and Recreation Department, Academia Cuauhtli co-founder Dr. Angela Valenzuela expresses, “There is tremendous demand in our city for exactly this kind of free, Summer programming for low-income, mostly immigrant youth who otherwise would not have access to opportunities like this. We are so grateful to our partners, and most especially to our staff and teachers, for carrying out this beautiful vision that merges the modern and postmodern with the ancient ancestral knowledge.”


We invite the press and public to any of the three following graduation ceremonies we are holding this Summer where we will engage in both ceremony and a sharing of the students’ creations as follows: Saturday, June 24; Saturday, July 15, and Saturday, August 5, 2023.


***